Nous sommes ravis d'avoir interviewé l'un des cofondateurs de la marque de soins de la peau Malin+Goetz. Matthew Malin et Andrew Goetz ont ouvert leurs portes pour la première fois dans le quartier de Chelsea, à New York, en mars 2004.

Découvrez leur histoire unique ici… 

Matthew et Andrew, pouvez-vous nous parler de vos parcours respectifs ?

Nos parcours sont très différents. Et c'est une bonne chose pour l'entreprise… et notre relation personnelle. Oui, les contraires s'attirent ; et je pense pour une bonne raison. Nous sommes en couple depuis plus de 25 ans, et en affaires ensemble depuis près de 15 ans. Matthew est originaire de la Motor City, Detroit, et je suis (Andrew) de New York. Nous sommes donc une bonne combinaison de valeurs sincères du Midwest et de la tranquillité new-yorkaise – sans oublier le sarcasme. Matthew était à l'origine le doyen de la beauté ; ayant passé toute sa carrière dans ce domaine. Je viens du monde du design, ayant travaillé pour Vitra, l'entreprise de design suisse/allemande, pendant 10 ans. Malin+Goetz est notre parfaite progéniture – étant la fusion complète de tout ce qui est Malin et Goetz.

D'où est venue l'idée de M+G ? 

La trajectoire de carrière de Matthew l'a catapulté de Saks Fifth Avenue à Barneys New York, et finalement à Kiehl's, qui à l'époque était encore une entreprise familiale. Lorsque Kiehl's a été vendue à L'Oréal, j'ai suggéré que nous créions une marque simple et très moderne, et bien sûr familiale. En tant que personne du monde du design, je trouvais les départements de beauté et la boutique Kiehl's complètement écrasants, intimidants et absolument baroques d'un point de vue esthétique. Je suis minimaliste, et un véritable adepte du "moins, c'est vraiment plus". Ce n'était certainement pas l'expérience que l'on obtenait en faisant du shopping dans la plupart des environnements de beauté. Nous avons pensé que la combinaison de nos expériences professionnelles pour créer Malin+Goetz apporterait quelque chose d'entièrement nouveau sur le marché ; sans parler de la beauté.

Qu'est-ce qui rend M+G si unique ?

Le monde avait-il vraiment besoin d'une autre marque de soins de la peau ? Eh bien, nous croyons fermement que oui. L'industrie de la beauté est dépendante des complications. Il y a tellement d'emballages inutiles et gaspilleurs ; trop d'étapes – qui, le plus souvent, provoquent des irritations. Et tout simplement trop de produits. Nous sommes uniques en ce que nous avons adopté une approche « moins c'est plus », ou pour citer Dieter Rams, « moins c'est mieux ». Cela ne se reflète pas seulement dans nos emballages minimalistes, mais plus important encore dans nos formules. Nous avons laissé de côté les colorants, les parfums et beaucoup d'ingrédients inutiles. Nous avons éliminé les étapes inutiles. Cela rend nos produits particulièrement attrayants pour les personnes ayant une peau sensible – car tous nos produits ont été formulés pour traiter les sensibilités cutanées. Les produits Malin+Goetz sont très honnêtes dans leur approche ; ce qui les rend vraiment faciles à utiliser pour les femmes comme pour les hommes.

Pourquoi un bon design est-il important en 2018/2019 ?

Un bon design est important tout le temps. Un bon design n'est pas seulement esthétique, il rend aussi les choses fonctionnelles. C'est donc pertinent à tout âge.

Comment est votre équilibre travail/vie personnelle ? 

C'est un exercice d'équilibre, c'est sûr. Chaque nouveau chapitre de l'entreprise nous confronte à des défis différents en matière de travail/vie personnelle. Et soyons honnêtes, New York n'est pas une ville réputée pour offrir un excellent équilibre. Cela dit, bien que nous travaillions dur pour équilibrer nos vies, nous y parvenons. Quand on a sa propre entreprise, on n'est techniquement jamais vraiment libre. Mais nous essayons de rester concentrés – quand nous travaillons, nous travaillons, et quand nous nous détendons, nous nous détendons. Cela se fait principalement en sortant de la ville. Nous tenons absolument à nous rendre à notre maison de campagne dans la vallée de l'Hudson chaque week-end. C'est une belle région de l'État de New York, à environ 2 heures de route le long du fleuve Hudson. En été, nous aimons jardiner, cuisiner et organiser des dîners. Nous aimons les randonnées estivales, ou simplement nous asseoir et lire. Le ski remplace le jardinage et la randonnée en hiver, mais la cuisine et les réceptions restent constantes. Les week-ends nous redonnent de l'énergie, de sorte que nous sommes opérationnels dès le lundi matin de retour à New York. La vie urbaine et la vie rurale sont très Yin et Yang pour nous – mais c'est ainsi que nous équilibrons tout.

Quels produits/autres marques ne pourriez-vous pas vous passer ? 

Pour des raisons évidentes, notre approche des autres marques est très soviétique. Nous n'utilisons donc aucune autre marque pour les soins de la peau, les cheveux et le corps, à une exception près pour notre savon pour les mains Pro Ven Di sur le mur de notre évier de cuisine. Ni l'un ni l'autre d'entre nous, ni personne d'autre, ne devrait se passer de bons soins dentaires. J'aime le dentifrice Le Bon de France. Nous préférons tous les deux le fil dentaire sans saveur. Nous aimons nos serviettes Frette, et je suis très passionné par une très bonne brosse à ongles.

Qui est le chef cuisinier chez M+G et pourquoi ? 

Moi (Andrew). J'adore cuisiner et j'y suis très passionné. C'est complètement cathartique pour moi. Matthew déteste tout ce qui concerne la cuisine et est perdu dans la cuisine. Donc, pour ne pas créer de discorde – cela devrait absolument répondre au « pourquoi ».

Y a-t-il un plat spécifique que l'un de vous préparerait en utilisant l'un de nos produits Falcon ? 

Absolument. Nous avons un petit mais charmant verger, et tout un jardin dédié aux baies. Donc, une tarte aux fruits serait un must. Bien que nous n'ayons pas encore de poulets, la ferme voisine a de merveilleux œufs – donc une quiche serait parfaite aussi. 

Pouvez-vous décrire et donner des conseils sur les meilleurs endroits pour manger, boire et acheter des ingrédients dans votre quartier ?

En ville (New York), j'essaie de faire mes courses alimentaires dans les marchés locaux. Il y a toujours Whole Foods, mais j'essaie d'en faire un dernier recours. Nous vivons à Chelsea, et il y a un merveilleux petit marché appelé Foragers que nous aimons beaucoup. Il y a aussi une collection de grands marchands de produits alimentaires à Chelsea Market. Il y a bien sûr le Farmer's Market à Union Square qui est incroyable en été, mais comme nous cultivons beaucoup de nos propres légumes et herbes dans notre propre jardin à la campagne, nous n'avons pas vraiment besoin d'y aller. Pour boire, j'aime le bar à vin en face de nous appelé Veloce. Les bars de Le Zie et Le Singe sont également de bons endroits locaux pour boire (et manger). Nous aimons aussi manger dans le jardin de Bottino à West Chelsea. Et si quelqu'un se rend à Hudson, le marché de producteurs local est incroyable, et il y a beaucoup de bons restaurants « de la ferme à la table » en ville – Swoon étant l'un de nos préférés.

La vaisselle émaillée Falcon photographiée au bureau d'Andrew et Matthew à New York.