F: Pouvez-vous nous parler de Tiny Adventures ?

S. Nous croyons qu'il y a un million de petites aventures qui se cachent à chaque coin de rue, à l'intérieur comme à l'extérieur. Nos livres voyagent loin, mais nous aimons intégrer des aventures à faire, à cuisiner et à créer à la maison. Nous voulons inciter les parents à transformer n'importe quelle activité en aventure, comme construire un hôtel pour abeilles, faire des roulés à la cannelle remplis de raisins secs et de morceaux de pommes, ou sculpter un bateau à voile avec des bâtons et des brindilles ramassés au bord de la route.

F. Qu'est-ce que les gens peuvent attendre de votre nouvelle publication, "En route en Allemagne" ?

S. Avec le monde chamboulé au début de l'année, nous avons décidé de partir à la chasse au trésor dans notre propre pays. Nous nous sommes demandé : quel goût a l'Allemagne ? Comment voyager en Bavière ou au Brandebourg, à Glücksburg ou à Nuremberg, au Chiemsee ou au Tonsee ? Où aimerions-nous courir, pagayer, faire du vélo, camper, manger et dormir ? Et nous n'avons jamais été aussi surpris en collectant des trésors que lors de ce voyage au coin de la rue.

Nous sommes tombés sur des sommets de montagnes. Des alpagas et des poulets. De magnifiques paysages, les chambres d'enfants les plus colorées et de magnifiques serres. Grâce à @whatforbreakfast, @nkith, @ourlifeinthealps ou @lotteeva, nous avons osé nous aventurer dans des recoins dont nous n'avions aucune idée auparavant. Nous avons trouvé de délicieuses recettes de magiciens de la marmite en cuivre comme @krautkopf ou @kruut et tellement de magie de camping que nous aurions adoré nous installer dans notre tente au bord du lac :

L'Allemagne n'est certainement pas ennuyeuse. Elle est colorée, mignonne et innovante, cool et minuscule, excitante et vaste et merveilleuse. Le meilleur dans tout ça : les distances sont gérables. Il y a des machines à vapeur. Il y a des camionnettes, des vélos et des pieds nus.

F. Vous avez utilisé de la vaisselle émaillée Falcon dans la section camping du livre. Quel a été votre produit préféré et à quoi l'utilisez-vous ?

S. Nous adorons la vaisselle émaillée Falcon et utilisons également notre équipement de camping à la maison. Elle est légère et fait le bonheur des enfants qui aiment jouer avec tout ce qu'il y a sur la table. Nous emportons toujours les assiettes creuses, que nous utilisons pour chaque repas, et les bols de 12 cm, que nous adorons pour les flocons d'avoine du matin ou le porridge quand il fait plus froid dehors. Nous utilisons nos propres tasses émaillées @gretasschwester, mais nous avons toujours quelques gobelets empilés dans nos sacs à dos pour la pause cacao ou limonade occasionnelle.

F. Y a-t-il un plat spécifique et traditionnel que vous feriez en utilisant l'un de nos produits Falcon ?

S. À la maison, nous adorons cuisiner le « Strawberry Crisp » (crumble aux fraises) d'Anna Jones au four. Nous en préparons généralement plusieurs dans des moules à tarte de différentes tailles et gardons les restes pour le petit-déjeuner du lendemain.

F. Comment vous êtes-vous maintenus pendant cette période ? Avez-vous des conseils pour les propriétaires de petites entreprises alors que nous nous adaptons tous à cette « nouvelle normalité » ?

S. Ce sont vraiment des temps étranges. Nous avons décidé assez rapidement au début du confinement de créer un livre pour enfants sur « Le jour où le monde a disparu ». Nous étions donc très occupés à remplir un petit livre d'illustrations, d'activités à faire soi-même et d'aventures à la maison. Grâce aux ventes de notre nouveau livre pour enfants, nous nous en sommes plutôt bien sortis, car nous avons constaté une baisse de nos guides de voyage au début.

Je pense qu'avoir une forte présence en ligne aide ces jours-ci, cela nous maintient sûrement en vie. Et nous avons également senti qu'il y avait une très forte alliance parmi les clients des petites entreprises – nous n'aurions pas réussi à survivre sans l'aide de tous nos incroyables abonnés.

Dans notre deuxième récit avec le photographe Bartek Kolaczkowski, nous découvrons ses aventures une fois arrivé des Dolomites au célèbre lac de Garde en Italie. « Ces photos ont été prises... »