Coupez finement les échalotes bananes en longueur. Coupez les courgettes en rondelles d'environ 5 mm d'épaisseur.
Faites chauffer une grande casserole à feu moyen avec une généreuse quantité d'huile. Ajoutez les oignons et laissez cuire cinq minutes ou jusqu'à ce qu'ils ramollissent. Ajoutez les courgettes et continuez à cuire pendant 10 minutes supplémentaires ou jusqu'à ce qu'elles ramollissent et se décomposent un peu.
Coupez finement les gousses d'ail, puis ajoutez-les à la casserole. Ajoutez le bouillon et baissez le feu à moyen doux. Laissez mijoter pendant 15 minutes en remuant régulièrement. Vous devriez remarquer que les courgettes commencent à perdre un peu leur forme et que le bouillon épaissit.
Égouttez les haricots, puis ajoutez-les à la casserole. Faites cuire pendant 10 à 15 minutes supplémentaires, toujours à feu doux, ou jusqu'à ce que le mélange soit doux et parfumé. Vous devriez avoir une sauce épaisse et veloutée enrobant les haricots.
Hachez finement l'aneth et la ciboulette et ajoutez-les à la casserole. Retirez du feu et assaisonnez à votre goût. Si vous servez froid, laissez refroidir avant de conserver au réfrigérateur. Vous pouvez ajouter un peu d'huile d'olive extra vierge une fois refroidi pour délayer si nécessaire.