Journaux de bord

See out the Summer in style.

Terminez l'été en beauté

19 August 21

TERMINEZ L'ÉTÉ AVEC STYLE Nous nous sommes associés à nos amis de field&flower pour vous offrir la chance de gagner l'une de leurs boîtes Chef’s BBQ Box et une sélection de nos articles pour servir...

Read more
Fish Cookery.

Cuisine du poisson

30 July 21

CUISSON DU POISSON Emily Scott (cheffe hôte du Sommet du G7 de 2021) a eu la gentillesse de partager deux de ses recettes de poisson de saison les plus appréciées, tirées de son premier livre...

Read more
Camper Van Cooking.

Cuisine en Van Aménagé

23 July 21

CUISINER EN CAMPING-CAR Claire Thomson est cheffe et auteure culinaire. Son nouveau livre de recettes, "Cuisiner en camping-car", comprend 70 recettes essentielles à préparer en déplacement, des solutions rapides aux festins familiaux. Claire estime que...

Read more
A picnic perfect recipe.

Une recette parfaite pour un pique-nique

09 July 21

LA RECETTE PARFAITE POUR UN PIQUE-NIQUE Cette recette végétalienne facile de salade de pommes de terre nous vient de Jeanine, de Love & Lemons, qui est bien connue pour ses recettes végétariennes et végétaliennes délicieusement...

Read more
BBQ side dishes.

Accompagnements pour barbecue

27 May 21

ACCOMPAGNEMENTS BBQ Le secret d'un bon barbecue réside dans les détails. Découvrez ces accompagnements sains et incroyablement savoureux du chef nutritionniste et coach, Paul Coonan de The Urban Canteen. En utilisant notre ensemble de préparation,...

Read more
Homemade scotch eggs.

Œufs écossais maison

21 May 21

CONSEILS DE CUISSON ET PAINS AUX RAISINS Commencez votre été comme il se doit, avec un délicieux répertoire de collations. Cette recette d'œufs écossais maison est signée par le chef développement de l'entreprise d'ingrédients Belazu,...

Read more
No-Dig Gardening.

Jardinage sans travail du sol

16 April 21

JARDINAGE SANS LABOUR Nous avons récemment rencontré Richard Chivers, un jardinier potager biologique sans labour et le co-animateur d'un nouveau podcast, The Seed Pod. Le principe du jardinage sans labour est de ne pas perturber...

Read more
Baking tips and Hot Cross Buns.

Conseils de cuisson et brioches de Pâques

30 March 21

CONSEILS DE CUISSON ET PETITS PAINS AU LAIT AUX ÉPICES Nous avons récemment rencontré Sarah Brunella, une pâtissière, blogueuse et photographe culinaire basée au Tessin, en Suisse. Sarah est une grande fan de la pâtisserie...

Read more
Connecting farm to front door.

De la ferme à votre porte

26 March 21

DU CHAMP À LA MAISON field&flower se soucie de créer un système alimentaire durable, en réfléchissant consciemment à la provenance de notre viande et de notre poisson, et en traitant équitablement nos éleveurs. James Mansfield...

Read more
The ultimate coffee cake.

Le gâteau au café par excellence

17 March 21

LE GÂTEAU AU CAFÉ ULTIME « C'est peut-être le Vermonter en moi, mais j'adore la saveur de l'érable le matin. C'est chaleureux et réconfortant, surtout relevé de cannelle et de noix grillées. Je vous promets...

Read more
In between the seasons.

Entre les saisons

26 February 21

ENTRE LES SAISONS Profitez au maximum de cette période de l'année et du changement de saison avec une combinaison salade et soupe pour le déjeuner.   Les deux recettes proviennent de Samantha Ruble qui adore...

Read more
An indulgent New Year.

Une nouvelle année pleine de gourmandise

27 December 20

UNE NOUVELLE ANNÉE GOURMANDE Cette impressionnante recette est le plat par excellence à ajouter à votre répertoire. Réalisé dans notre moule à pain, il est préparé à l'avance et peut être servi en entrée avec...

Read more
Festive, cosy nights.

Des nuits festives et douillettes

24 December 20

NUITS FESTIVES ET COSY Réchauffez-vous avec votre ensemble d'articles émaillés et cette délicieuse recette de chocolat chaud maison. Kay Prestney est une styliste et designer d'intérieur durable qui possède un espace extérieur tellement inspirant et...

Read more
December At Home.

Décembre chez soi

08 December 20

DÉCEMBRE À LA MAISON Habituellement rempli de fêtes et autres réjouissances, le mois de décembre est très différent cette année. De petites touches à la maison feront une grande différence et augmenteront l'esprit festif. Installez...

Read more
Celebrating Thanksgiving.

Célébrer Thanksgiving

19 November 20

FÊTER L'ACTION DE GRÂCE Quel que soit le nombre de chaises autour de la table, Thanksgiving reste un moment de retrouvailles familiales et de partage d'un repas. Se préparer cette année à une réunion de...

Read more
Snacking Cakes.

Gâteaux de collation

13 November 20

RECETTE DE GÂTEAUX À GRIGNOTER Yossy Arefi est une photographe culinaire, styliste culinaire, ancienne pâtissière professionnelle et la créatrice du blog primé Apt. 2B Baking Co. Elle a récemment lancé son nouveau livre de cuisine,...

Read more
Snacking Cakes Interview.

Entretien sur les gâteaux de goûter

13 November 20

SNACKING CAKES Yossy Arefi est une photographe culinaire, styliste culinaire, ancienne pâtissière professionnelle et créatrice du blog primé Apt. 2B Baking Co. Elle a récemment lancé son tout nouveau livre de recettes, Snacking Cakes, où...

Read more
Cooking A Greek Recipe.

Cuisiner une recette grecque

03 November 20

CUISINER UNE RECETTE GRECQUE Sharon Brenner est l'auteure de Athena: Cooking from Athens, Greece : Au-delà d'un simple livre de cuisine, c'est une lettre d'amour pour Athènes, une fenêtre sur la vie et la culture...

Read more
From garden to table this Halloween.

Du jardin à la table pour Halloween

28 October 20

DU JARDIN À LA TABLE POUR HALLOWEEN Alyson Morgan est herboriste, écoféministe et fondatrice de Earth Star Herbals :   « La maison est au-delà des quatre murs d'une habitation, notre corps est une maison,...

Read more
An autumn afternoon activity.

Une activité d'après-midi d'automne

22 October 20

UNE ACTIVITÉ POUR UN APRÈS-MIDI D'AUTOMNE Birgitta Sif est une autrice et illustratrice de livres pour enfants basée en Suède, qui a une véritable passion pour la pâtisserie : « Oh l'automne, comme je t'aime....

Read more
A warming and seasonal recipe.

Une recette réconfortante et de saison

15 October 20

UNE RECETTE CHALEUREUSE ET DE SAISON C'est une recette si simple pour un délicieux dessert fait maison cet automne. Choisissez vos baies préférées, facilement accessibles, et adaptez la recette si nécessaire pour la rendre sans...

Read more
Eating more plants with SO VEGAN.

Manger plus de plantes avec SO VEGAN

10 September 20

Manger plus de plantes avec SO VEGAN Roxy Pope et Ben Pook de SO VEGAN ont récemment lancé leur deuxième livre de cuisine, One Pot Vegan. Il regorge de recettes faciles, nutritives et sans chichis...

Read more
How to feed your family as a whole.

Comment nourrir toute votre famille

20 August 20

COMMENT NOURRIR VOTRE FAMILLE EN ENTIER Le nouveau livre de cuisine de Natasha Corrett, Family Kitchen, est présenté comme un excellent guide pour accompagner votre vie de famille au quotidien, de la fondation de votre...

Read more